Forum

[Louarn]

Nachdem alles andere, was ich noch erledigen wollte oder sollte, erledigt hatte, kam ich dann endlich dazu, zu Dierna und ihrem Kind zu sehen. Meine Sachen waren verstaut in einer Hütte mit sowas-wie-einem-Dach, die Pferde standen ebenfalls trocken und waren abgezäumt und versorgt, und mir tat von allem anderen ein wenig die Schulter weh, aber das würde ich in hundert Jahren nicht zugeben.
Schließlich kam ich also zu der Hütte, aus der bisweilen das Quängeln eines Babys gedrungen war, und klopfte an. “Prynhawn da*. Mein Name ist Louarn. Darf ich eintreten?“ meldete ich mich durch die geschlossene Tür schon, damit die frische Mutter Zeit hatte, sich darauf einzustellen, dass da ein Mann vor ihrer Tür stand, was hier ja wahrscheinlich nicht allzu oft passierte, und ich hatte ja keine Ahnung, welche Erfahrungen und Ängste die Frau aus Eire hierher geführt hatten, da war ich lieber etwas vorauseilender.

*Cymraeg: Guten Nachmittag