Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

Ein Bote vom Statthalterpalast brachte, da endlich Nachricht aus Rom gekommen war,  folgende Urkunde für die Wirtsleute vorbei: 

Im Namen des Kaisers  und des Römischen Reiches wird den Bürgern Cn. Octavius Commodus und Iuventia Fabata das Dreikinderrecht mit allen damit verbundenen Vorrechten  gewährt * Die Mutter ist ab dem heutigen Tag von der  Geschlechtsvormundschaft  befreit  und darf ihr Vermögen eigenständig verwalten. a.d. XIV Kal. Aug  im IX. Regierungsjahr des  Caesar Vespasianus Augustus -Administratio Provincialis-

---

* Sim off: Und beispielsweise noch freier Eintritt ins Theater und Bevorzugung bei öffentlichen Ämtern !

---