Forum

[Liciniana Aglaia]

Der Streit war weniger heftig ausgefallen, als ich gedacht hatte, und so langsam entspannte ich mich ein wenig. Nicht ganz, aber doch sehr viel mehr als noch vor ein paar Momenten. Ich entspannte mich etwas und wischte mir einmal die etwas schwitzigen Handflächen am Kleid an den Oberschenkeln ab.
“Sie wird römische Bürgerin sein, Owain. Sie wird schöne Häuser mit guter Heizung kennen lernen, Theater, Bäder und Feste. Ich verstehe wirklich, dass du an deiner Vergangenheit und deinen Traditionen hängst, aber nachdem du das hier alles gesehen hast, wünscht du dir da wirklich für deine Tochter eine Lehmhütte, in der es im Winter kalt zieht?“ Ich wusste, das war etwas gemein von mir, das so auf den Punkt zu bringen. Aber Owain hatte jetzt viel von beiden Welten gesehen. Auch wenn er sich beharrlich weigerte, ganz in meiner zu leben und gerne in der Schmiede war, was ich ihm ja auch gönnte, hielt ich ihn jetzt nicht für dumm oder blind. Er wusste, welche Vorteile und Annehmlichkeiten das Leben als Römer hatte. Er konnte sich nicht wirklich für unser Kind wünschen, stattdessen in Kälte und Dreck zu leben.
“Ich verstehe, dass du deiner Tochter einen Namen aus deiner Heimat geben willst. Wirklich. Aber selbst mit so einem Namen wird sie Römerin sein, und sollte Rom diese Provinz verlieren, werde ich auch alles daran setzen, dass sie mit mir in Sicherheit kommt und nicht hier bleibt unter Menschen, die sie umbringen wollen.“