Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

Saturninus nickte dem jungen Bürger freundlich zu: "Du hast dich gut geschlagen, Bürger Tarutius und ein wenig beneide ich dich um deine Zweisprachigkeit", sagte er, was nicht so ganz stimmte, denn warum sollte ein Römer Fremdsprachen lernen, wenn genauso gut die Provinzialen Latein - die beste aller Sprachen außer Griechisch vielleicht - lernen konnten?
" Du hast gegenüber dem Statthalter einen kompetenten Eindruck gemacht, möchte ich meinen. Auch dein Schützling Ver..na die keltische Mutter schien zufrieden zu sein mit Roms Gerechtigkeit. Es ist vermutlich mehr, als ihr eigener Häuptling ihr gegeben hätte.
Da du nun zu meinem festen Stab gehörst, möchte ich dich ein wenig ausfragen - nein, nichts Schlimmes", er lächelte beruhigend:
" Nur das, was ich als Vorgesetzter über dich wissen sollte. Hast du denn schon eine eigene Wohnung hier in Iscalis? Da bräuchte ich eine Adresse, um dich erreichen zu können. Wenn nicht, könnte dir die Verwaltung dabei behilflich sein, etwas anzumieten. Brauchst du eine Empfehlung? 
Und du bist zwar noch jung, aber hast du bereits eine Braut oder eine Verlobte? Oder gar Kinder? Mit wem lebst du zusammen?"
Das klang neugierig, beruhte jedoch nicht auf persönlicher Neugier des Princeps Officii. Es gehörte sich einfach in seiner Position, dass er etwa den Namen einer Gattin des offiziellen Dolmetschers wüsste oder die Anzahl und Geschlecht der Kinder. Man erkundigte sich höflichkeitshalber nach der Familie, nach der Gesundheit, nach den wichtigen Ereignissen im Leben.  Untergebene konnten ziemlich angepisst sein, wenn ihr Chef das nicht tat. Deshalb gab es sogar besondere Sklaven, die nomenclatores, die diese Daten im Kopf hatten. Saturninus versuchte es zumindest bei seinen Mitarbeitern aus dem eigenen Gedächtnis heraus.