Forum

[Alun]

Ich war innerlich sehr aufgewühlt. Zumal mich der Fall dieser Frau selbst sehr mitnahm. Aber es war auch meine Aufgabe, die mir einiges abverlangte und schwer auf mir lastete. Dies war das erste Mal, dass ich vor dem ranghöchsten Römer Britannias sprach und es dabei um nichts geringeres ging, als um Gerechtigkeit für eine Keltin zu erwirken, deren Sohn von einem römischen Tribun getötet worden war. Ein anderer hätte sich wahrscheinlich nicht so viel Mühe gemacht und sein ganzes Herzblut mit einfließen lassen, wo doch jetzt schon klar war, dass diese Sache hier nicht von Erfolg gekrönt sein würde. Doch ich tat es und als mich der Statthalter dann auf einen Fehler aufmerksam machte, der mir in meiner Aufregung passier war, errötete ich zunächst. "Oh ja, natürlich! Ich bitte um Entschuldigung." 
Doch Petilius Rufus ließ Nachsicht walten. Dadurch wuchs in mir die Hoffnung, dass er auch vielleicht Vertissa wohlgesonnen sein könnte. Ich sah noch einmal zu ihr. Sie hatte rein gar nichts von dem verstanden, was ich gesagt hatte. Doch ihre wachen Augen hatten versucht, Antworten in der Mimik und Gesten zu finden. Eines war sicher, ihre ganze Hoffnung lag nun auf mir.

Als der Statthalter nun seinerseits Fragen stellte, übersetzte ich sie für Verctissa, deren fragender Blick schon auf mir lag. Ich hoffte, sie hatte darauf ein paar gute Antworten parat.