„Salve mein lieber Flavianus Pytheas“, erwiderte der Centurio den Gruß des Medicus. „Nein danke ich möchte jetzt nichts trinken, doch ich habe einen Wunsch und das für alle Zeiten. Bitte höre auf mit ehre und Centurio, für dich bitte nur Octavius.“ Dies hatte er bisher nur wenigen Angeboten. Da er den Medicus aber schätzte und einen ehrlichen und ehrbaren Mann hielt, fiel ihm dieser Wunsch sehr leicht.
„Ich habe nicht viel Zeit, bin nur auf der Durchreise. Trotzdem möchte ich dich nach deinem Wissensstand und nach deiner Meinung fragen. Was weißt du über Vorfällen in Iscalis und Umgebung? Vorfälle in den Legionäre und der Tribun Ovidius und Kelten verwickelt sind. Leider weiß ich nur wenige Gerüchte, mich und meine Centurie hält man außen vor.“ Fast schon verzweifelt schaute er Pytheas hilfesuchend an.