Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

"Es gibt nichts Wichtigeres als Treue und Ergebenheit gegenüber seinen Leuten, da stimme ich dir zu. Deine Ziehltern werden sehr froh gewesen sein, dich so lange bei sich gehabt zu haben...", erwiderte Saturninus und hob den Becher, um mit Corvus auf das Wohl des genesenden Occius Exoratus zu trinken.
Dann trat Philus ein, der die Eingänge hoffentlich abgesichert und die Wachen mitgebracht hatte. Saturninus warf ihm einen Blick zu und nickte. Zu seiner Überraschung fühlte der Furius tief im Herzen Bedauern. Er schätzte Tarutius Corvus wirklich. Er war ihm ein guter Angestellter gewesen, und er als sein Vorgesetzter hatte ihn gefördert und ihm  früh Verantwortung übertragen. Sogar als Verteidiger vor dem Statthalter hatte sich Corvus bereits Aufmerksamkeit verdienen dürfen. 
Warum log der junge Mann ihm, Saturninus, dann so dreist ins Gesicht?
 Vielleicht steckte wirklich nicht mehr dahinter als Pflichtvergessenheit und ein Weiberrock, vielleicht aber auch viel mehr. 
Saturninus würde Corvus so lange festsetzen, bis er die Wahrheit herausgefunden hatte. So oder so war der Junge eine Enttäuschung. War er jedoch nur eine menschliche Enttäuschung, würde er lediglich seinen Posten verlieren. War er aber für Rom eine Enttäuschung, so würde man ihn mit aller Härte bestrafen. 
"Alles bereit, Philus?", fragte Saturninus seinen Stellvertreter. Der grüßte Corvus wie einen guten Bekannten, was sie auch waren, denn sie hatten ihr Büro miteinander geteilt.
Saturninus Stimme war immer noch freundlich: "Trinke ruhig noch deine Posca zu Ende, Bürger Lucius Tarutius Corvus. Ich nenne dich Bürger und nicht mehr Offizieller Dolmetscher. Vorläufig bist du deines Amtes enthoben. Und dann muss ich dich bitten, Dich ohne Widerstand zu leisten, unter Arrest stellen zu lassen. 
Bist du erstaunt? Verlangst du eine Begründung? So höre: Wir wissen, dass du keinen Moment lang in Londinium warst. Du hast deine Vorgesetzten und Kollegen schändlich belogen, und du lügst immer noch. Wir werden also eine Wahrheit herauszufinden haben und solange wir das tun, bleibst du hier in der Provinzialverwaltung unter Aufsicht"
Es war keine Verurteilung, das römische Recht kannte keine Gefängnisstrafen, sondern es war die Festsetzung eines Verdächtigen, bei dem Fluchtgefahr bestehen konnte. Corvus war lange weggeblieben, er musste also Freunde in Britannien haben. Freunde oder Spießgesellen, das wusste Saturninus noch nicht. 
Wäre Tarutius höherrangig gewesen, hätte Saturninus ihn zuhause bewachen lassen. Aber der junge Dolmetscher lebte bescheiden in einer Insula.
"Philus -  lass bitte unverzüglich Bürger Tarutius festnehmen und in den Kerker bringen"