Willkommen im Forum, Bitte Anmelden oder Registrieren

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mitteilungen
07-30-2023, 05:11 PM,
Beitrag #21
RE: Mitteilungen
Neues Unterforum
Liebe Forenmitglieder
auf Wunsch hin wurde als neues Unterforum 

eröffnet.

Wir hoffen, dass ihr die Hauptstadt der Provinz mit Leben füllen mögt und wünschen euch viel Vergnügen!
Zitieren
 
01-27-2024, 09:07 AM,
Beitrag #22
RE: Mitteilungen
Änderung der Signatur "Fremdling“ in "Peregrinus“ bzw "Peregrina“



Liebe Forenmitglieder,

am Anfang stand der Gedanke, Spielern ohne Kenntnisse über Römer oder von Latein den Einstieg zu erleichtern. 
Manche römische Begriffe sind auch einfach zu übersetzen wie beispielsweise  "Servus“ in "Sklave“. Bei anderen Begriffen gibt es jedoch keine wirklich treffende deutsche Übersetzung.
Eine unzureichende Übersetzung fanden wir in der Erprobung jetzt eher verwirrend als hilfreich.
Zumal wir bei den militärischen und Verwaltungstiteln ohnehin von Anfang an bei den römischen Bezeichnungen geblieben sind.

Folgende Signaturen werden daher geändert:
"Fremdling" mit den jeweiligen Volksnamen in "Peregrinus" oder "Peregrina" mit dem Volksnamen

Was ist ein Peregrinus oder eine Peregrina?
Das ist ein freier Mensch ohne römisches Bürgerrecht. Er kann innerhalb des Römischen Reiches in einer Provinz leben oder auch von jenseits der Grenzen gekommen sein.
Bei den Kelten, die eine eigene Signatur haben, bleibt alles beim Alten.

Die Änderung betrifft die Ids: Narcissus, Kiki und Nicander.

Wurde jemand vergessen oder wünscht jemand eine Ergänzung, bitte Bescheid sagen.
Zitieren
 
02-05-2024, 06:46 PM,
Beitrag #23
Exclamation  RE: Mitteilungen
Wartungsarbeiten Morgen 6. Februar 2024  13 - ca. 15 Uhr

Während des Updates ist es möglich, dass Beiträge nicht gespeichert werden. Vorher wird ein Backup gemacht. Daher bitte im oben genannten Zeitraum nicht posten . 

Ihr werdet von mir benachrichtigt, sobald der Zugriff wieder ohne Einschränkungen möglich ist.
Danke
Zitieren
 
02-06-2024, 02:56 PM,
Beitrag #24
Lightbulb  RE: Mitteilungen
Liebe Forenmitglieder, der Zugriff ist wieder möglich.  Idea
Zitieren
 
02-18-2024, 02:57 PM,
Beitrag #25
RE: Mitteilungen
Neues Unterforum 

Liebe Forenmitglieder, 
für alle eure Threads und Geschichten, die außerhalb von Iscalis bzw Britannien stattfinden sollen,  steht ab heute das Unterforum 

Restliches Römisches Reich

zur Verfügung.

Bitte schreibt als Threadtitel den genaueren Spielort dann jeweils in eckige Klammer, beispielsweise [Rom], [(Provinz) Germania], [Alexandria], [Italia] etc.

Viel Spaß damit
Zitieren
 
02-22-2024, 03:46 PM,
Beitrag #26
RE: Mitteilungen
Neues Unterforum

Und die Provinz Britannia bekommt eine Erweiterung. Diesmal erhält der keltischen Stamm der Briganten (latein. brigantes) ein eigenes Stammesgebiet:
 
Viel Spaß damit
Zitieren
 


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste