Forum

[Publius Gabinius Secundus]

>>>

Es war der dritte Tag nach unserer Flucht. Diesmal reisten wir nicht des Nachts, sondern bei Tageslicht, um uns den Kelten, die nahe der Heiligen Quelle leben mussten, offen zu zeigen. 
Die Römer unterschieden die linksrheinischen Gallier von den rechtsrheinischen Germanen, doch wir in Germanien hatten uns selbst nie Germanen genannt. Wir lebten (fast immer) mit unseren keltischen Nachbarn in Frieden. Viele Sitten hatten wir gemeinsam.
Dazu gehörte auch, dass man nicht in der Nacht wie ein Dieb ankam. Die Nacht gehörte den Räubern, den Geistern und den wilden Tieren.

 Zu den Schwierigkeiten kam, dass weder Stella, so weit ich wusste, noch ich die Sprache der Britannier sprachen. Wir würden uns also auf Latein verständigen müssen. Ich hoffte, dass wir die Bewohner von unseren guten Absichten überzeugen konnten.

Langsam zeigten sich die kleinen verräterischen Anzeichen von bewohntem Land; Blaugrauer dünner Rauch, der sich von einer Feuerstelle kräuselnd erhob, Spuren, wo Holz geschlagen und sich ein Pfad gebahnt wurde, das Rätschrätschrätsch eines Eichelhähers, der vor Fremden warnte.

Ich hielt Bernjan an und half Stella, abzusteigen. Wie gewöhnlich fragte ich sie um ihre Meinung, und teilte mit ihr meine Gedanken und Befürchtungen: 
„Möchtest Du mit mir und Durs kommen, Fridila oder hier warten? Ich will die Weisen Frauen fragen, ob wir hier ein Weilchen ausruhen und Vorräte kaufen können.  Es mag sein, dass es die Priesterinnen besänftigt, eine Frau zu sehen. Aber es kann auch sein, dass sie uns feindlich begegnen. Kürzlich haben unsere Soldaten einen Druiden verhaftet, und er kam zu Tode, aber das weißt du ja“