Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

Saturninus hatte Frowin mit der Peitsche an den Füssen  getroffen, und die Wucht des Schlages ließ den jungen Sklaven vom Fass stürzen. Er wimmerte vor Schmerzen, und versuchte sich wieder aufzurichten, wobei er sagte, dass es ihm Leid täte und er es nochmals versuchen wollte.
Betroffen und etwas irritiert ließ Saturninus die Peitsche sinken und kniete sich sofort neben den jungen Wagenlenker:
"Nein, nicht nochmal. Für diese Übung war es noch zu früh", sagte er sanft. Er schaute auf den rechten Knöchel des Galliers und legte seine Hand darauf: "Kannst du dich bewegen? Kannst du aufstehen?" 
Der Junge blutete, und Saturninus winkte seinem Villicus: "Reiche mir eine Serviette", sagte er und nahm das Leinentuch in Empfang, um die Blutstropfen abzutupfen.
Dann wickelte er die Serviette wie einen Verband  um Frowins Knöchel und machte einen Knoten. 

"Komm, versuche ob du aufstehen kannst", sagte er und streckte dem Sklaven die Hand entgegen. Es war ihm gleich, was Iulius Cato denken mochte. Er hatte Frowin nicht wehtun wollen.