Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

Saturninus bemerkte, dass sein Sklave sich ängstigte, und einen Moment lang tat ihm das Leid. Es ging ihm nicht darum, Frowin in Angst zu versetzen, und der Junge hatte auch nichts getan, um Strafe zu verdienen. Daher sagte er:
"Hast du als Kind schon einmal dieses Spiel gespielt, bei dem einer in der Mitte eine Schnur kreisen lässt und die anderen drüber springen? Das hier wird ähnlich, nur dass es viel schwieriger ist, auf dem Fass das Gleichgewicht zu halten. Verkalkulierst du dich, treffe ich dich mit der Peitsche. Aber nur dann, verstehst du? Es liegt in deinem Interesse, nicht fehlzutreten"
Iulius Cato hatte sich zurückgesetzt, und ein eigentümlicher Glanz war in seine Augen getreten. Er schien ganz und gar gespannt, auch wenn ihm der Sinn der Übung vielleicht entging:
"Ein Wagenlenker beherrscht jeden Fingerbreit seines Körpers. Viele Leute glauben, dass man die Pferde mit den Zügeln oder der Peitsche lenkt, aber so ist es eben nicht: Das Leitpferd reagiert auf jede kleinste Gewichtsverlagerung seines  Auriga, wenn der eins mit dem Pferd und dem Wagen ist"
Saturninus zielte mit der Peitsche auf Frowins Beine. Frowin stand nun auf dem Fass und sah von oben herunter. Es war schwierig, oben zu bleiben, aber er keuchte: Dominus, ich habs langsam.
Der Jüngling bewies Mut und Hingabe an das Training. Wenn er so schlau war wie mutig, dachte der Furius, würde er in seine Augen schauen und nicht auf seine Hand. Die Augen verrieten, wann ein Mann losschlug.
Spring, dachte der Patrizier, und die Peitschenschnur zischte durch die Luft...