Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

Über Narcissus Bemerkung, dass es die Griechen gerne kleiner hatten, musste Saturninus laut lachen. Er schüttelte den Kopf und meinte: "Dann hoffe ich, dass du doch kein Grieche bist. Ich habe es nämlich nicht kleiner.... Ich werde meine Anordnung nicht widerrufen, Narcissus. Das kannst du nicht wissen, doch wenn du das tust, bist du verloren und dein eigenes Sklavenpack tanzt dir auf der Nase herum", er seufzte gespielt: 

" Weil du aber so lieb darum bittest, werde ich Apollinaris sagen, dass er keinesfalls Scaevus Haut verletzen darf. Die Stockhiebe sind dann nur...symbolisch. Und um Scaevus Schmerz zu lindern, erlaube ich dir, Narcissus, persönlich nachzuprüfen, ob sich Apollinaris denn daran gehalten hat....", er winkte Scaevus nun zu, aufzustehen:

"Zeige Narcissus deinen Rücken. So soll er auch bleiben. Und dann zeichne Narcissus als Krieger mit zwei großen Speeren. Das mit den Ketten behalte ich allerdings im Hinterkopf. Doch jetzt wollen wir Schmied Owen, der gewiss zu seiner... ", Saturninus zögerte, doch diesmal war es keine böse Absicht. Er hatte erst Domina, dann Patrona, dann Frau gedacht,und endete: "...Frau zurückkehren und dann an die Arbeit gehen möchte"

Owen schien über etwas ungehalten, und Saturninus verstand beim besten Willen nicht weshalb. Für seine Begriffe hatte er den keltischen Freigelassenen schon sehr zuvorkommend behandelt, weit zuvorkommender als er andere seines Standes behandelt hätte. Weshalb hatte sich dann dessen Miene verdüstert? Ob er eifersüchtig war? Ob er dachte, Ansprüche auf Narcissus zu haben? Aber dann ging seine Bemerkung in eine ganz andere Richtung als Eifersucht...
"Natürlich, es ist einfach, sich hinter einer Mauer aus Schildern zu verstecken, statt sich dem Gegner offen im Kampf zu stellen! Genauso wie du deinen Sklaven für nichts bestrafst!"
Owen hatte nur halblaut gesprochen, doch Saturninus hatte ihn gehört:
"Es zählt nur, wer am Ende siegt, Owen", sprach gelassen, doch seine schwarzen Augen funkelten: "Und das werden wir Römer sein. Und Du hast doch gewiss auch gelernt, dass man mit seinem Eigentum tun und lassen kann, was man will. Es gibt also keinen Grund, sich aufzuregen, dass ich Scaevus etwa zu Unrecht bestrafe"
Sein Ton wurde nun erklärend. Es war furchtbar ungehörig, sich in die Sklavenhaltung eines anderen Herren einzumischen. Aber Owen wusste es wohl nicht besser. Er, Saturninus, musste Aglaia darauf hinweisen. Das er so freundlich blieb, war auch um Aglaias Willen. Einen anderen Kelten hätte er aus dem Haus werfen lassen:

"Ah, Scaevus hat nun eine schöne Zeichnung angefertigt. Findet sie dein Wohlwollen, Narcissus? Und Owen, meinst du, du kannst sie gießen?"