>>>
Saturninus hatte einst zu Brigantia gesagt, dass sie unter furischen Schutz zu stellen, das einzige war, was er ihr geben konnte. Nun gab es noch etwas, was in seiner Macht lag, und er siegelte und unterschrieb einen Passierschein für sie:
Ti. Furius Saturninus gestattet
seiner Sklavin Brigantia,
die nächsten zehn Tage
die Stadtgrenzen von Iscalis zu verlassen,
um an einer Kulthandlung ihres Volkes
teilzunehmen
Wer sie danach aufgreift, bringe sie mir
lebend und unbeschädigt
gegen Belohnung zurück
|
Er gab das Schreiben Brigantia:
"Lass dir in der Küche noch etwas Wegzehrung einpacken. Und nimm ...." Ihm fiel ein, dass die junge Frau keinen Mantel besaß. Er nahm daher die blaue Decke, die mit Fransen bestückt war und die er benutzte, um in der Abendkühle noch am Schreibtisch zu lesen, ohne ein Kohlebecken zu entzünden, von seinem Stuhl und legte ihn Deirdre über die Schultern:
"...das hier mit gegen die Kälte. Gute Reise", seine Lippen berührten Deirdres Stirn, dann wandte er sich ab. Stolz und Liebe kämpften in ihm. Kaum konnte er ertragen, dass sie ging, aber er ließ sie gehen.