Forum

[Tribun]

EDICTA

[Tiberius Furius Saturninus]

Im Namen des  Kaisers und des Römischen Reiches ist der edle Senator  Lucius Petilius Rufus zum  Statthalter (LAPP*) der Provinz Britannien ernannt  worden  - Die Zivilverwaltung -

---

Sim off:  LAPP = Legatus Augusti pro Praetore = wortwörtlich: Gesandter des Augustus an Stelle des Prätors, Provinzstatthalter einer Kaiserlichen Provinz

---

Honoratior von Iscalis

[Tiberius Furius Saturninus]

Im Namen des  Kaisers und des Römischen Reiches Die Provinzialverwaltung   gibt bekannt, dass der edle Legat Augusti pro Praetore   Lucius Petilius Rufus in der XL . Kalenderwoche des glorreichen IX. Jahr der Regierung des Caesar Vespasianus Augustus die Stadt Iscalis besuchen wird.

[Tiberius Furius Saturninus]

BÜRGER VON ISCALIS! Die Provinzialverwaltung gibt bekannt, dass der  edle Legat Augusti pro Praetore Lucius Petilius Rufus am Dienstag der XL . Kalenderwoche* im glorreichen IX. Jahr der Regierung des Caesar Vespasianus Augustus den GERICHTSTAG in der Basilika der Thermen von Iscalis abhalten wird. Gerichtsterminanfragen sind an den Sekretär Petilinius Pertax, Dienstwohnung Zivilverwaltung**  zu richten.

[Tiberius Furius Saturninus]

>>>

IM NAMEN DES KAISERS CAESAR VESPASIAN AUGUSTUS UND SEINES LEGATEN AUGUSTI  PETILIUS RUFUS  Bürger und Einwohner von Iscalis! Die hiesige Provinzialverwaltung ruft die Bevölkerung  auf, Ruhe zu bewahren und ihrem Tagewerk weiter nachzugehen! Die Zivilverwaltung und die Legio II Augusta haben die Lage im Griff, es besteht kein Grund zur Beunruhigung! Es hat im Silberbergwerk ein Unglücksfall gegeben. Der Princeps Officialis und Sachverständige vom Militär waren bereits vor Ort und haben folgendes festgestellt: Es handelt sich um einen  Bergrutsch. Mitgebrachte  Fackeln haben austretende Gase entzündet.  Das hat zu einer Verpuffung und einem  Brand geführt. Diese waren die Ursachen für das Beben und die  Rauchsäule. Wir ordnen an, den Anweisungen der Ordnungskräfte  Folge zu leisten. Die Straße zur Mine I ist verschüttet worden und daher aus Sicherheitsgründen für jeden Unbefugten gesperrt. Der Minenbetrieb wird bis auf Weiteres eingestellt. Wir behalten uns vor, diejenigen zu arrestieren, die mit haltlosen Gerüchten insbesondere über Hexerei oder Auftauchen illegaler Druiden Panik in der Bevölkerung schüren wollen.  Niemand wäre außerdem in der Lage, ein Bergwerk, das unserem Kaiser gehört, durch Zauberei zu beschädigen. Der göttliche Genius des  Caesar Vespasian Augustus  ist stärker als jeder Verderbenszauber. Wir fordern alle Einwohner auf, die dazu  in der Lage sind, dem  göttlichen Vulcanus  zu opfern, auf dass er die Vermissten  vor Tod bewahren möge. Im Tempel der Britannia und des Claudius  wird zu gegebener Zeit ein Sühneopfer stattfinden. Die Provinzialverwaltung

ACHTUNG! WARNUNG! Während des Unglücks könnten Minensklaven entkommen sein. Jeder von ihnen ist ein verurteilter Schwerverbrecher und daher gefährlich! Wir bitten die Bevölkerung um Mithilfe, jeden Flüchtigen einzufangen oder einer Militärpatrouille zu melden!

Folgende Männer werden bisher vermisst: Dumnacus, Facharbeiter, Cheddar  Bran Exobnos, Wache, Iscalis Condollus ap Bran, Wache, Iscalis Sulyen, Wache, Iscalis Lucius Urgulanius Batrachus, Facharbeiter, Iscalis Aidoc ap Louan, Arbeiter, Cheddar Erin Angov, Sprengmeister, Iscalis Opiter Galerius Nertomarus, Fuhrmann Dunham Casivellanus, Arbeiter .....

[Tiberius Furius Saturninus]

>>>

EINWOHNER VON ISCALIS! Die Provinzverwaltung hat mit der fürsorglichen Erlaubnis des edlen Statthalters Lucius Petilius Rufus zum Schutz aller Einwohner beschlossen, der Stadt Iscalis die Errichtung eines FREIWILLIGEN FEUERWEHR - COLLEGIUMS zu genehmigen. Es werden Freiwillige jedes Standes, Geschlechtes und Alters gesucht, auch Sklaven mit Erlaubnis ihres Herren. Militärische oder administrative  Erfahrung für die Stellung des Brandmeisters besonders erwünscht. Aber auch Erfahrung mit  Feuerlöschpumpen, Feuerpatschen, Wasserschläuchen, Syphonen, Einreißhaken, Wollfdecken, Leitern, Äxten und Beilen sowie Spenden all dieser Gegenstände sind sehr willkommen. Die Mitglieder der Feuerwehr werden jeweils von den Steuern befreit. Das Collegium gibt sich seine Satzung bei seinem ersten offiziellen Treffen. Bitte alle Freiwilligen bei mir in der Provinzverwaltung  melden. Danke Im Auftrag Ti. Furius Saturninus

---

Sim off: Historisch belegter für den Zusammenschluss einer freiwilligen Feuerwehr in einer Provinzstadt außerhalb Italias ist die Bezeichnung Collegium (Verein), doch wir können gerne bei "Vigiles" bleiben  

---

[Tiberius Furius Saturninus]

IM NAMEN DES KAISERS TITUS CAESAR  VESPASIANUS AUGUSTUS UND SEINES LEGATEN  AUGUSTI PETILIUS RUFUS Volk von Iscalis! Die Provinzialverwaltung gibt  in großer Trauer bekannt dass unser großer und geliebter Kaiser IMPERATOR TITUS FLAVIUS  VESPASIANUS CAESAR  Pontifex Maximus Tribunicia Potestate X Imperator XX, siegreicher Feldherr Vater des Vaterlandes Retter der Republik Censor und Consul IX am 23. Juni in Reate in Latium  verschieden ist. Eine dreitägige Staatstrauer wird  angeordnet. Alle goldenen Standesringe sollen  in dieser Zeit durch eiserne Fingerringe ersetzt werden Die Regierungsgeschäfte übernimmt  ab sofort dessen getreuer Sohn und langjähriger Mitregent,  Mitkonsul, Imperator und Zensor: IMPERATOR TITUS CAESAR  VESPASIANUS AUGUSTUS Nach angemessener Zeit der Trauer,  werden ihm zu Ehren Festlichkeiten stattfinden ES LEBE KAISER TITUS!