Forum

[Furia Stella]

Spiros brachte noch am selben Tag den Brief für Furia Saturnina und gab ihn ab.

Ad Furia Saturnina Villa Furia Iscalis Liebe Saturnina, Deine freundlichen Zeilen haben mir große Freude bereitet. Es liegt bereits einige Zeit zurück, dass du uns mit deiner Familie besucht hast. Es wäre wundervoll, wenn du bald zu uns kommen könntest. Mein Gemahl und ich, sowie die Kinder freuen uns schon jetzt auf dich. Du bist bei uns herzlich willkommen, und unsere Tür steht dir jederzeit offen. In großer Vorfreude und Liebe, deine Tante Stella

[Furia Serena]

Auf dem Stammsitz der Furier in Tusculum saß Furia Serena guter Dinge an einem der Schreibtische, um einen Brief zu verfassen. Der erste Frühling des Jahres setzte gerade ein und es war noch genug Zeit um eine Antwort abzuwarten, damit ein Aufbruch im Sommer möglich war. Denn dies war nicht irgendein Brief, sondern ein ganz besonderer Brief, der hoffentlich das Exil zwecks Rekonvaleszenz endlich beenden würde.

An den edlen Tib. Furius Saturninus Villa Furia Iscalis Es grüßt dich deine dir treu ergebene Gattin und Dienerin, Furia Serena, aus Tusculum. Ich hoffe, dass die Götter dir wie immer wohlgesinnen sind und es unseren edel geborenen Kindern gut ergeht. Antias und deinen Töchtern hier in Tusculum geht es gut und sie haben sich sehr über deinen letzten Brief und die Geschenke zu Saturnalia gefreut. Deine Großzügigkeit steht deinem edlen Geblüt in nichts nach, hab Dank dafür. Wie in deinem letzten Brief gewünscht, hat mich der Medicus erneut untersucht und mir bescheinigt, dass ich nun vollends erholt bin und meiner Rückkehr nach Britannia nichts im Wege steht. Bitte lasse mich wissen, ob dies ebenfalls deinen Wünschen entspricht und ich werde mich im Frühsommer eiligst auf den Weg machen, sollte es zu deinem Gefallen sein.  In Liebe und Demut erwarte ich deine Antwort, Furia Serena

[Furia Serena]

Ein berittener Bote aus dem Hause der Witwe Fabia Tertia aus Londinium erschien völlig erschöpft an der Porta der Villa Furia in Iscalis um die Nachricht von der Ankunft Furia Serenas ihrem Gatten zu übermitteln.

Ad Tib. Furius Saturninus Villa Furia Iscalis Es grüßt dich deine dir treu ergebene Gattin und Dienerin, Furia Serena, aus der Villa Fabia in Londinium. Wie von dir befohlen, habe ich mich unverzüglich mit den Kindern auf den Weg gemacht und wir sind soeben vor Ort eingetroffen. Dank deiner großzügigen Opfer haben uns die Götter beschützt und haben uns optimale Winde und sichere Straßen beschert, so dass unsere wohlgeborenen Kinder wohlbehalten und gesund eingetroffen sind. Ich hoffe, dass du mit der Geschwindigkeit unserer Reise zufrieden bist, die nur deiner perfekten Planung zu verdanken ist. In Demut verharren deine Kinder und ich in der Villa Fabia, bis wir von dir hören. Unsere Herzen sehnen sich bereits danach, wieder mit dir und dem Rest unserer Familie vereint zu sein. In Liebe, Furia Serena