Forum

[Lucius Petilius Rufus]

Ein Meldereiter machte auf seinem Weg auch einmal in Iscalis halt und gab hier eine Schreibtafel aus dem Statthalterpalast an der Porta ab, ehe er weiterritt, um noch weitere Botschaften an ihr Ziel zu bringen.

Es grüßt Lucius Petilianus Pertax den Bürger Tiberius Furius Saturninus Der Statthalter Lucius Petilius Rufus lässt ausrichten, dass weder er noch Rom Interesse an deiner Sklavin haben. Du kannst mit ihr verfahren, wie auch immer es dir beliebt. Vale bene

[Tiberius Furius Saturninus]

>>>
Saturninus hätte wohl doch ein Schreiben für Tarutius Corvus zum Mitnehmen gehabt, denn ihn erreichten schlechte Nachrichten. Aber da war der Dolmetscher schon verreist.
Die Nachricht war folgende:

Furianus Klearistos grüßt seinen Patron, den edlen Saturninus und wünscht ihm ein langes Leben. Ich weiß nicht, wo anfangen o Patron. Ich machte mich sofort auf den Weg, als du mir gebotest, die Lucretiermine in Dumnonia zu übernehmen. Das wollte ich! Aber ich geriet mitten in den Aufstand von Minensklaven, die mit List und Tücke die Wachen erledigten. Sie fingen mich, und ich war mir sicher, dass man mich zu Tode foltern würde. Ich muss dir sagen, dass alle deine Wachen und auch die Sklaven, die du als vertrauenswürdig, in der Zinnmine gelassen hast, getötet worden sind. Aber da waren Männer und eine Frau, die unsere Sprache sprachen, und einen Einfluss auf die anderen zu haben schienen. Sie erlaubten mir, nach Isca Dumnoniorum zu gehen. Das tat ich, und dein Name öffnete mir die Türen der dortigen Verwaltung. Die Bürgermeister gerieten ob der Umstände in große Sorge. Man wusste ja nicht, ob der Aufstand bis in die Stadt kommen würde. Mit Eilboten flehten sie zum erlauchten Statthalter um Beistand. Ich jedoch schrieb sofort an dich. Ich bleibe in Isca Dumnoniorum, um das Eingreifen der Legion abzuwarten. Ich hoffe sehr, dass ich für dich retten kann, was es zu retten gibt. Gerade scheint alles verloren! In tiefster Sorge Furianus Klearistos

>>>

[Eisu Ap Comux]

>>>  
Einige Zeit war vergangen, und der Juni war vom Juli abgelöst worden, da brachte der Silberhändler Andrippus den Furiern einen Brief. 
Er gab ihn ab, und so gelangte er erst zu Privatsekretär Scaevus und danach zu Furius Saturninus, dem Adressaten:

Der Bürger Claudius Dobunnus Minor grüßt den noblen Furius Saturninus und hofft, dass er bester Gesundheit ist. Gleichzeitig grüßt er aber auch den Ausrichter von Wagenrennen, dessen Herz wie das meine für unsere schönste, edelste und männlichste Sportart unter der Sonne schlägt. Lange hatten wir kein Rennen mehr, um im Wettstreit unsere Kräfte zu messen. Nach dem Fest auf dem Gabinierhof lernte ich den jungen Frowin, deinen Auriga, kennen. Er ist freundlich, wohlerzogen und erfindungsreich, und ich möchte fragen, ob Du ihn mir nicht fürs Training auf mein Gut schicken möchtest. Dort können wir voneinander lernen, und es gibt genügend Platz, um Übungsrennen zu veranstalten. Am Ende des Trainings stände ein Freundschaftsrennen an, zu dem ich als Preis einen meiner edlen Zuchthengste stiften würde. Die Pferde der Dobunni sind in ganz Britannien bekannt, doch eines aus königlicher Zucht zu besitzen, können sich nur wenige rühmen. Es erwartet deine Antwort Dobunnus

[Kiki]

Ein Bote brachte einen Brief, den er wie aufgetragen eigenhändig an den Sklaven Scaevus überreichte, und der an den Hausherrn adressiert war.

Deine Kiki grüßt dich! Ich schicke dir einen Boten, da ich doch weiß, wie schwer beschäftigt du bist. Aber eigentlich würde ich es lieber persönlich besprechen. Wenn du also Zeit für mich hast, räume mir einen Termin ein. Ich habe eine Einladung einer hochgestellten Dame nach Londinium für einige Wochen erhalten, und eben weil das so ist und ich nicht ablehnen kann, möchte ich dich hiermit um eine mehrwöchige Vertragspause ersuchen. Gruß und Kuss

[Tiberius Furius Saturninus]

>>>

Priamos, Verwalter der Domus Furia in Rom, grüßt seinen lieben Herren Saturninus im fernen Britannien und hofft, dass er und die seinen sich wohl befinden.  Dies ist mein monatlicher Bericht, doch bevor ich über Alltägliches schreibe, muss ich Dir von der Katastrophe berichten, die sich in den letzten Auguststagen in der Campania zugetragen hat. Der Vesuv, der schöne, friedliche, bis zu seinen Gipfeln grüne Berg ist heftig ausgebrochen.  Es muss grauenhaft gewesen sein. So viele unschuldige Menschen sind unter Asche erstickt, im Pesthauch umgekommen, von der Lava verbrannt worden. Obwohl es Tag war, war es dunkel wie die Nacht, erzählt man.  Das wunderbare Pompeji und auch Herculaneum und Oplontis sind nicht mehr, als hätten sie niemals existiert. Auch deine Villa an der Via Diomedei ist ganz und gar verschwunden. Der gute Batrachos, der dort getreulich das Haus für die Familie verwaltete, ist auch umgekommen. Mein Griffel verzagt, und meine Augen haben keine Tränen mehr, um um die Toten zu weinen. Doch ich möchte Dir weiterhin berichten, dass in dieser schweren Stunde  alle Augen auf Kaiser Titus gerichtet waren. Der Caesar Augustus stand mitten im Volk, tröstete, beruhigte, half und schickte Hilfen, Beamte und Geld. Mögen die Götter unseren Caesar Augustus beschützen. Viele nennen ihn jetzt "Ihre Liebe und reine Freude.... Es folgt der Bericht aus der Domus Furia in Rom....

[Lucius Petilius Rufus]

Es dauerte einige Zeit, bis ein Bote seinen Weg nach Iscalis fand und dort eine Nachricht überbrachte.

Princeps Praetorii Lucius Petilinius Pertax sendet Grüße Wie du sicher weißt, sind Gerichtstermine rar und ich kann nicht nach Belieben solche vergeben. Der nächste freie Termin, den ich für dich reservieren konnte, ist zwei Tage vor den Agonalium des Ianus im Januar. Ich habe es so arrangiert, dass du deinen Fall am frühen Morgen dem Statthalter vorlegen kannst, woraufhin er entscheiden wird, ob eine Verhandlung stattfinden wird. Falls er es so entscheidet, werde ich versuchen, einen Termin hierfür noch vor den Paganalia zu finden. Lucius Petilius Rufus hasst es, wenn er bereits bei einer ersten Anhörung mit Anträgen oder gar Zeugen überhäuft wird, also halte deinen Fall kompakt. Sollte es zu einer Verhandlung vor der Provinzialversammlung kommen, kannst du ausschweifend werden, aber nicht vor dem Statthalter. Ich hoffe, der Bote wird nicht zu sehr durch das Wetter behindert, so dass du noch genügend Zeit für deine Anreise hast. Vale Lucius Petilinius Pertax. P.S. Deine Cousine übersendet ebenfalls Grüße

[Aulus Plautius Montanus]

Kurz bevor der Hausherr zum Freundschaftsrennen aufbrechen konnte, flatterte noch ein Brief für Furius Saturninus herein. Dieser wurde von Montanus' Leibsklavin Nike persönlich an der Pforte abgegeben zusammen mit einem kleinen, in feines Leinen eingeschlagenen, Präsent für den Hausherren. Dabei handelte es sich um ein wohlgestaltetes Pferd aus Bronze, auf dem ein detaillierter Reitersoldat saß. 

Aulus Plautius Montanus grüßt den edlen Tib. Furius Saturninus Meine Vögelchen in der Stadt haben mir von einem kleinen Freundschaftsrennen berichtet, das von deinem talentierten und vorzüglichen Fahrer Frowin bestritten werden soll. Als Dominus Factionis der neugegründeten Albata und Rennsportfreund meines Zeichens, bitte ich dich meinen neuen Auriga Helios mitzunehmen, da ich selbst leider verhindert bin. Du wirst dich bestimmt an ihn erinnern, da er früher für unseren gemeinsamen Freund Salvius Falco gefahren ist. Für seine Ausgaben komme ich natürlich auf und übersende dir noch ein kleines Präsent als Dank.  PS: Ich drücke Frowin natürlich die Daumen, dass er das Rennen gewinnt.  Gez. Aulus Plautius Montanus

[Narcissus]

Narcissus grüßt seinen Saturninus Es freut mich, dass du wohlauf bist. Auch hier laufen die Geschäfte gut, wobei ich wohl demnächst eine längere Reise auf mich nehmen werde. Möchtest du mich vorher noch einmal sehen, so würde mich das freuen. Ich habe hier alle angewiesen, die den Raum ab der gewünschten Zeit bereitzustellen. Er ist dein, solange du es wünschst.  Auf bald