Forum

[Marcus Octavius Fronto]

Die gesamte Legio war wie immer am ersten Tag des Jahres zur jährlichen Schwurerneuerung am Fahnenheiligtum angetreten.
Centurio Octavius behielt dabei seine Centurie, verstärkt scharf im Auge, er wollte wenn möglich sehen, dass jeder einzelne von ihnen ,den Eid laut und deutlich sprach.
Der Vorsprecher, ein altgedienter Optio, sprach:
„IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS
QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS VESPASIANUS,
NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM
NEC MORTEM RECUSATUROS
PRO ROMANA REPUBLICA *
Alle Soldaten schwören, dass sie alles entschlossen ausführen werden, was der Imperator Caesar Augustus Vespasianus befehlen wird, dass sie niemals den Dienst verlassen und den Tod für den römischen Staat nicht scheuen werden.*
Und alle antworteten im Chor: "Idem in me" - Das Gleiche für mich *