Forum

[Claudia Sabina]

Da lachte ich Owain an und hob gespielt streng den Zeigefinger: "Werter Herr Schmied, sage nicht zu viel vor meinen Ohren. Denn... ich sprechen etwas eure Sprache, mi won britennec*", sagte ich. 
Das tat ich wirklich. Ich bemühte mich zumindest darum, hatte allerdings noch keinen guten Lehrer gefunden. Das Problem war, dass die Britannier nichts, aber auch gar nichts aufschrieben. Ich hatte damit begonnen, mir Wörter mit griechischen Buchstaben aufzunotieren, so wie ich sie selbst hörte, aber dann fanden die Kelten meine Aussprache zu lustig:
"Du hast gerade Römer und du hast Sklave gesagt", das waren nämlich zwei Wörter, die ich ganz deutlich herausgehört hatte:
"Wenn Dylan gerne Kuchen mag, lasse ich den Rest einpacken"
Ich lächelte, denn es machte mir Spaß, die Kelten zu verblüffen. Die meisten Römer gaben sich nämlich nicht die Mühe, Fremdsprachen zu lernen. Außer Griechisch, was zur höheren Bildung gehörte, natürlich.

Nun kam Nefertem zurück, und ich fragte ihn, ob er Modell stehen würde. Er errötete wirklich wie ein Mädchen. Und er sagte Ja. Xerxes hatte mir mit dem Theater auch völlig freie Hand gelassen, daher ging das in Ordnung.
"Dann sind wir uns handelseinig" Oje, jetzt wusste ich nicht weiter: Männer schlossen Geschäfte mit Handschlag ab. Taten Matronen das etwa auch?
Ach, lieber nicht. Der Schmied sah aus, als könne er mir meine Hand zerquetschen. Sicherheitshalber setzte ich mich auf meine beiden Hände, um nicht in Versuchung zu geraten:
"Wo soll ich den Nefertem hinschicken und wann kannst du loslegen, Schmied Owain?"

*Sim off: Ich kann Britisch