Forum

[Furiana Nivis]

Die Tage meiner Gefangenschaft vergingen und aus Tagen wurden Wochen. Ovidius behandelte mich wie ein Tier. Er versuchte mich immer wieder zu füttern, doch lieber verhungerte ich, als aus seiner Hand etwas Essbares zu empfangen! Mein 'Fressen' gab es stets auf dem Boden. Meistens waren meine Hände  gefesselt, was es ohnehin schwer machte, etwas  zu essen.
Des Nachts legte er mich an eine Kette und ich musste vor seinem Bett auf dem Boden schlafen. nur manchmal holte er mich in sein Bett. Doch die befürchteten Vergewaltigungen blieben aus. Er hatte mich bisher nicht einmal angerührt.

Der Einzige der es gut mit mir meinte, war Danuacus, der Übersetzer, der von Ovidius angewiesen worden war, mir diese widerliche Sprache beizubringen. Er versorgte mich immer mit Essen, das er mitbrachte. Er bestand auch darauf, dass ich am Tisch aß und einen Teller, einen Becher und einen Löffel hatte. Er hatte mir auch etwas Fett in einem Tigel mitgebracht, mit dem ich die wunden Stellen an meinem Hals einschmieren konnte. Mehr als einmal hatte ich ihn gebeten, mir zu helfen, von hier fort zu kommen. Aber diesen Gefallen konnte er mir nicht gewähren. Stattdessen erzählte er mir in einer Endlosschleife, wie ich mich als Sklavin verhalten sollte. Aber das interessierte mich nicht. Ovidius konnte warten bis er schwarz würde, bis ich mich ihm unterwarf!

Eines Tages  versuchte Ovidius wieder einmal sein Glück. Er glaubte, mich in irgendeiner Weise noch mehr schockieren zu können und stellte mich vor die Wahl. Entweder sollte ich arbeiten oder er wollte mich loswerden. Danuacus, den er auch einbestellt hatte, übersetzte mir jedes einzelne Wort, um sicher zu gehen, dass ich ihn verstand. In der Zwischenzeit hatte ich tatsächlich ein wenig seiner Sprache gelernt. Doch zuvor bekam der Übersetzer eine ausführlichere Variante  meiner Antwort zu hören. "Dieser Dreckskerl kann seine Bude selbst sauber machen! Ich rühre keinen Finger. Außerdem ist jeder andere Platz tausendmal besser, als hier in seiner Nähe zu sein!" Ovidius warf ich ein spöttisches Lächeln zu. "Ich nicht kann putzen! Ich Pfoten von Tier haben!" sagte ich in seiner Sprache und zuckte entschuldigend mit den Schultern.