Forum

[Furiana Nivis]

Dieser verräterische Wicht schaute erst mal dumm aus der Wäsche, als ich ihn so unerwartet angefahren hatte. Dass man ihn womöglich auch gezwungen hatte, kam mir erst hinterher. Diese römischen Barbaren waren ja zu allem fähig!
Er übersetzte weiter meine Worte. Unter anderem auch meinen Namen und die Informationen meiner Herkunft. Daraufhin begann dieser blonde Mistkerl laut zu lachen und plapperte etwas davon, ich sei nun eine Sklavin Roms. Ich kochte innerlich vor Wut. Was bildete sich dieser Kerl überhaupt ein? Wenigstens hatte er begriffen, dass ich ihn nicht töten wollte. Also nicht sofort. Später vielleicht schon. Aber hätte ich gleich gewusst, dass er ein solcher Widerling ist, hätte ich gleich auf sein Herz gezielt. "Angst vor dir? Das hättest du wohl gern!" rief ich verächtlich. Der kam mir gerade recht!

Wieder kam ein ganzer Schwall unverständlicher Worte aus seinem Mund, die der Übersetzer auch recht schnell in eine vernünftige Sprache übersetzte. Doch ich hatte schon damit gerechnet, dass er  nur mit noch mehr Unverschämtheiten aufwartete. Leider wurde ich nicht enttäuscht! Er begann damit, mir meine Aufgaben aufzuzählen, die ich für ihn tun sollte. Ich wollte ihm schon entgegenschleudern, dass er sich seine dreckige Wäsche selbst waschen könne. Aber dazu kam ich nicht mehr, denn was er dann noch sagte, übertraf alles! Er wollte mir so einen blöden Namen geben, der übersetzt kleines wildes Tier bedeutete und wollte mir einen Halsring verpassen, als sei ich ein Hund! "Ich bin kein wildes Tier" schrie ich trotzig. Dabei kamen mir dummerweise auch noch die Tränen.

Ganz süffisant trank er seinen Wein. Mir schien, als habe sich seine Stimme geändert. Sie klang fast mitfühlend. Aber ich traute diesem Mistkerl nicht! Ich sollte auf Knien zu ihm kommen, um zu betteln. Doch ich schüttelte ganz energisch den Kopf. "Sag diesem Mistkerl, dass ich lieber verhungere!" rief ich dem Übersetzer zu und wischte mir die Tränen ab.