Forum

[Publius Gabinius Secundus]

Ich hatte ein wenig gehofft, dass Stella die Formalitäten schnell hinter sich bringen wollte. Ich wollte es zumindest,  und mir wäre es Recht gewesen, wenn Plautius Leander unsere Namen beispielsweise in die Rinde einer schönen Eiche geritzt hätte. Aber meine Frau war eine Patrizierin, und der Gedanke, dass unser Kind eine einfache Geburtsurkunde erhalten würde, gefiel ihr wenig.
"Du hast gehört, dass wir das Diptychon dann selbst beibringen und hier beglaubigen lassen müssen, Fridila", sprach ich: "Das bedeutet, dass wir noch einmal wieder kommen müssen. Aber gut, wie du möchtest, meine liebe Ehefrau"
Wer fertigte dergleichen an? Ich war mir sicher, dass Furius einen dafür ausgebildeten Sklaven bei der Hand hatte. Ich hatte das nicht, und ich wollte ihn auch nicht fragen:
"Kostet die Beglaubigung dann auch fünfzehn Sesterzen, werter Vorsteher des Archivs Plautius Leander?", fragte ich stattdessen.

Der städtische Beamte sagte, dass wir das nicht gleich entscheiden müssten.

Ich nickte und bedankte mich für die ausführliche Auskunft.
Dann zeigte ich die Urkunde über das Veteranenland, das wir bebauten und dass dies Claras und mein Vatererbe war:

IM NAMEN DES KAISERS UND DES RÖMISCHEN REICHES Im siebten Jahr der Regierung des allerhöchsten Caesar Augustus Vespasianus erfolgt die Ehrenvolle Entlassung des Schiffszimmermeisters Aulus Gabinius Secundus aus dem Dienst der Britannischen Flotte im Rang eines Faber Navalis. Der Veteran erhält für sich und seine Kinder das Römische Bürgerrecht, das Recht zur Ehe für sich und seine Nachkommen und ein Stück Land in der Provinz Britannia bei Iscalis