Die Soldaten, die den Gefangenen gebracht hatten, führten den Befehl aus, den Legat Petilius Rufus erteilt hatte. Sie brachten Titius Mamercus nach draußen, befreiten ihn von seiner Kette und einer gab ihm einen Schluck Posca. Es war ihnen anzumerken, dass sie die Rüge des LAPP ernst nahmen.
Plinius und Andricus von der Vexillation reagierten anders. Sie warfen sich einen kurzen Blick zu, als der Legat Augusti befahl, Mamercus von den Ketten zu befreien. Wenn es nach ihnen gegangen wäre, hätten sie noch Brutaleres mit dem früheren Kameraden gemacht als ein paar Ketten, Römer hin oder her.
Plinius trat beinahe an der Grenze zur Aufsässigkeit langsam ab. Er war der Soldat, der das
Kampflied gedichtet hatte, das genau die anzog, die von Ruhm träumten und alles Nichtrömische bis aufs Blut hassten:
Wir sind Ovidius Mannen,
und werden euch fangen.
Wir gehören zu seiner Vexillation,
schaffen Ordnung in unserer Region.
Wir machen euch zu Untertanen
und kennen dabei kein Erbarmen.
Ihr Kelten hört auf euch zu empören,
ihr werdet zu uns gehören.
Tribun Ovidius
wird zu Octavius Verdruss.
Es hilft kein Weinen und Klagen,
wir werden den Aufstand niederschlagen
Mittlerweile wurde die Vexillation von Tribun Maecius Catus kommandiert, Ovidius war von Iulius Cato seines Kommandos enthoben worden.
Maecius war eine gute Wahl des Tribunus Laticlavius, ein tüchtiger junger Offizier. Gegen den unseligen neuen Corpsgeist kam er freilich auch nicht an.
" Curius Andricus Eques Sagittarius meldet sich wie befohlen"
Curius Andricus würde seine Aussage wiederholen, dass Octavius von einer Bande wilder Kelten mitgenommen worden war. Wenn Iulius Cato nicht mehr in der Hand hatte als bisher, würde er auch ohne mit der Wimper zu zucken dabei bleiben.