RE: Die Hütte der Gwrach
Saturninus erinnerte sich an das fröhliche Fest und das Spiel, und er erwiderte, während er mit seinen dunklen Augen Niamh taxierte:
" Deine Nichte hat mich bemerkt? Übersetze ihr bitte, Dorfälteste Ceridwen,folgendes: Wenn Niamhs Blick nur einmal auf mich gefallen ist, so war das die Prügel wert, die ich an diesem Tag von der gegnerischen Mannschaft einstecken musste", er lachte ein wenig:
"Obwohl ich mich bei solch einer hübschen Zuschauerin lieber in vorteilhafter Pose gezeigt hätte, bei einem Wagenrennen beispielsweise. Mögt ihr Wagenrennen? Ich werde für den Statthalter eines ausrichten lassen. Wenn ihr es wollt, lade ich euch in die Ausrichterloge ein"
Das fiel Saturninus sehr spontan ein, doch die Kleine war zu niedlich, wie sie so ganz und gar erschrocken war. Bestimmt hatte sie in ihrem Leben noch nie einen römischen Patrizier gesehen:
"Und du solltest Niamh in Latein unterrichten, Dorfälteste. Das könnte ihr für ihre Zukunft nützen und viele Möglichkeiten eröffnen"
Wenn es nach Saturninus ginge, wäre das ohnehin die einzige Sprache, die bald in Britannia überall gesprochen werden würde, das schwang in seinen Worten mit. Britanniens und damit auch Cheddars Zukunft war römisch.
|