Mettius salutierte den Anwesenden, worauf er darauf achtete, durchaus den Tribun Ovidius mit einzubeziehen. Dessen rachsüchtige Natur war ihm bekannt:
" Das Insassenverzeichnis entspricht den tatsächlichen Gegebenheiten, Tribunus Prolegato Iulius"
Die Kelten erwähnte er nicht:
"In einer Einzelzelle wartet der ehemalige Miles Titius auf seine Strafe wegen Wachvergehen"
Der LAPP hatte da einen genauen Bericht haben wollen. Mit dem Gefangenen wollte Mettius nichts zu tun haben, die Schande klebte wie Pech an dem Mann:
"Einen weiteren Gefangenen in Einzelhaft gibt es. N.N. , Name unbekannt. Er wurde als der Steinewerfer während des Brandes des Hauses des Tuchhändler Erwans verhaftet"
Der Bursche hatte immerhin einen Stein auf Tribun Iulius geworfen und diesen am Kopf verletzt. Das war kein Kinderstreich mehr. Auf so was stand Kreuzigung:
"Scheinbar schweigt er trotz verschärften Verhörs wie ein Grab. Da wird er auch bald drin liegen. Blonde Locken, eher drahtig als muskulös, kommt mir irgendwie bekannt vor"
Mettius hatte sein Gesicht nicht sehen können. Aber jetzt fiel ihm ein, woher er den Jungen kannte:
"Die Barbaren sehen ja alle gleich aus, doch der da gleicht wie ein Zwilling dem jungen Keltenfürst,
der in diesem Jahr die Equirria gewonnen hat., Tribun Iulius"