Forum

[Marcus Iulius Cato]

Der Tribun Iulius räusperte sich und fasste die Angetretenen scharf ins Auge.

„ Milites! (Soldaten) Abteilung ad dextram! (rechts um)

in aciem venite! (in Linie antreten)“

Iulius wartete bis die Vexillation, die bis dahin in einem Block stand, in einer Linie angetreten war.

„oculus ad prosam! (Augen geradeaus)

decimieren! Zu zehnt abzählen und zwei Schritte vortreten!“

Jeder zehnte Soldat trat darauf zwei Schritte vor.

Der kommandierende Tribun wies auf eine Haufen Knüppel. „cursim! (im Laufschritt) Knüppel aufnehmen!

„in duos ordines“ (in zwei Gliedern) ""aciem dirigite!"(ausrichten)

„Wachen den Todgeweihten zur Vollstreckung führen!“

Abermals trat eine Pause ein bis Servius Albius Maior zwischen den acht Kameraden stand und die Wache abgetreten war.

„Miles Knüppel sursum!(Soldaten Knüppel hoch)

„solvo! (losschlagen)

Mit eisiger Mine hatte Tribun Iulius die Befehle hervorgestoßen und nun stand er mit genau dieser Mine da und sah zu, wie das Urteil vollstreckt wurde.