Forum

[Louarn]

Zum Glück hatte Alun mir schon das schlimmste gesagt, so dass ich darauf vorbereitet war. Ansonsten wäre ich ganz sicher hier und jetzt mächtig ausgeflippt. Aber auch so war es mehr als schwer und ich musste die Augen schließen, um mich zusammenzureißen. Sie hatte wieder nach Suilleabhain im Fieber gefragt. Nach dem Mann, den sie liebte. Noch ein kleiner Stich, aber verschwindend im Vergleich zu der Sorge, die ich um ihr Leben hatte. Und ich war nie so froh, schon bescheid zu wissen, als in dem Moment, als Flavianus Pü meinte, ich solle mithelfen, Niamh zu überreden, einfach aufzugeben und sich zu fügen, weil alles andere ohnehin keinen Erfolg hatte.
Meine Augen flogen auf und einen Augenblick lang zuckte es in meinem Kiefer, so sehr wollte ich etwas sagen. Aber ich durfte jetzt nicht. Ich musste klug handeln. Scheiße, war das schwer, wenn alles, was ich wollte, war, Flavianus Pü kräftig durchzuschütteln und danach Niamh zu befreien, und zwar sofort.
Fünf Tage. Ich musste fünf Tage überbrücken, und dafür sorgen, dass sie auch die fünf Tage überstand und eben nicht aufgab. Aber wie?
“Ich kann nicht mitkommen, Flavianus Pü. Egal, was du Erwan auch sagen würdest. Das wäre nicht gut, für keinen von uns“, widersprach ich schweren Herzens seiner Idee, einfach mitzukommen. Aber ich würde ganz sicher jede Menge Leute umbringen, sobald ich durch diese Tür wäre, und ich wollte eigentlich nicht, dass Flavianus Pü einer davon war. Auch wenn er seltsam und weich war, er war kein an sich schlechter Mensch und nicht einmal richtiger Römer.

Was gäbe ich jetzt für Dunduvans Verstand? Ich hätte die Möglichkeit, Niamh eine Nachricht zukommen zu lassen, aber es musste etwas sein, dass Erwan nicht verstehen würde. Und das war kompliziert. Zumal Flavianus Pü meinte, ich solle was aufschreiben. “Ich kann dir die Worte sagen, die du sprechen sollst, aber… schreiben musst du selber“, sagte ich ihm. Ich konnte zwar schreiben und auch lesen, aber das machte alles noch viel komplizierter, weil ich grottenschlecht darin war, und außerdem brauchte niemand zu wissen, dass ich das konnte.
“Sag ihr...“ Ich überlegte.
“Aros yn gryf. Bydd popeth yn iawn. Cofiwch y Rhufeiniaid yn y goedwig. Bydd yn cyrraedd mewn pum niwrnod.“* Bleib stark. Alles wird gut. Erinnere dich an den Römer in den Wäldern. Er wird in fünf Tagen ankommen.
War das zu viel verraten? Würde Erwan etwas herauslesen können? Würde Niamh sich an Alun erinnern? Verdammt, ich wusste es nicht, beides nicht. Aber ich hoffte es einfach mal.