Forum

[Louarn]

Wie sollten Spiegel denn zerbrechen? Die, die ich kannte, waren aus Silber oder Messing, selten aus Gold, und ganz glatt poliert. Da musste man schon ordentlich irgendwo dagegen hauen, damit sie zerbrachen. Aber ich nahm an, dass sie auch keine Beulen kriegen sollten, und schwer waren Spiegel, wenn sie groß waren. “Klar, muss mir nur einer sagen, wo das ist“, meinte ich gleichmütig.
Flavianus Pü setzte sich auch an den Rand des Bettes und Wicho fiel über das Essen her, als wäre er kurz vor dem Hungertod. Ich nahm also auch ein bisschen Brot und…. was auch immer das alles war. Käse erkannte ich, aber was diese grünen und schwarzen Dinger waren, keine Ahnung. Noch nie gesehen. Ich hielt mich an das, was ich kannte und aß einfach mit den Fingern.

Flavianus Pü meinte dann, er wäre Sklave gewesen, was mich aufschauen ließ. Ich betrachtete ihn einen Augenblick lang fragend. “Warum bist du dann nicht wieder zurück zu deinem Volk gegangen?“ fragte ich ganz offen. Wenn er doch kein Römer war, warum trug er dann einen römischen Namen und zog sich wie einer an, war eher, was ich fragen wollte. Aber das klang vielleicht etwas angreifend.

Flavianus Pü versuchte sich dann auch im hiesigen Keltisch, was furchtbar klang. “Ofnadwy“, meine ich grinsend, aber nicht böse. Denn ja, es hörte sich schrecklich an. “Und ja, Nos da heißt gute Nacht.“ Ich wollte besser nicht wissen, wie ich mich anfangs in seiner Sprache angehört hatte. Aber Cathbad hatte darauf bestanden, dass wir es akzentfrei lernten, damit meine Brüder sich unbemerkt einschleichen konnten. Bei mir wäre es wohl egal gewesen, aber sie mussten sich tarnen können, und dafür durften wir nicht auffallen.
“Wie gesagt, mein Vater bestand darauf, dass meine Geschwister und ich es lernen, als wir Kinder waren“, wiederholte ich schon das, was ich zuvor gesagt hatte.