RE: Speisezimmer (Triclinium)
Ich wusste nicht so recht, was ich sagen sollte. Ich war gerührt von ihrer Ergriffenheit, mit der sie mich anschaute und die sie in Worte kleidete. Ich hätte in diesem Haus ehrlich gesagt nicht damit gerechnet. Oder falsch, ich hätte in ganz Iscalis eigentlich nicht damit gerechnet. Ich hatte angenommen, alle hier hätten sich mit den Römern arrangiert und sich eingefügt. Ich hätte nicht gedacht, dass irgend jemand tatsächlich Sehnsucht nach etwas haben konnte, das so aus der Zeit gefallen zu sein schien wie ich.
“Ich bin geehrt durch deine Worte“, sagte ich nur, weil mir keine bessere Erwiderung einfiel. Vielleicht, wenn wir uns das nächste Mal sahen, vielleicht ein kleines Lied. Aber der Moment jetzt grade war zu… magisch, als dass ich ihn stören wollte. Und dann war Pegi auch schon weg und ich mit Flavianus Pü allein, der natürlich nichts verstanden hatte, aber wohl die Sprache lernen wollte.
“Ich weiß nicht, ob Wicho so viel mit mir reden will“, meinte ich mit eher schiefen Grinsen, da er und ich ja jetzt wirklich keinen allzu glorreichen Start hatten. “Und solange du die Sprache nicht kannst, verstehst du ja dann immer noch nichts. Wär es da nicht besser, wenn du gezielt einige Worte erst lernen würdest?“ So hatte Cathbad uns Latein und Griechisch beigebracht. Ein Wort nach dem anderen, und immer mehr, bis uns der Kopf rauchte. Aber es hatte funktioniert. Mein Griechisch war zwar im Vergleich eher miserabel, aber mein Latein ganz gut, von so seltsamen Worten wie Patienten und Türsteher mal abgesehen. Aber wie oft brauchte man die schon?
Falke
|