Forum

[Louarn]

Flavianus Pü kam jetzt doch bei dem ganzen Getöse aus dem Zimmer, zusammen mit einer älteren frau, die mir einen bösen Blick für was auch immer zuwarf und einem jungen Mädchen, das sich die Wange hielt und mich kurz einmal flehentlich ansah. Und ich hatte keine Ahnung, was jetzt schon wieder los war. Dieses Haus machte eindeutig verrückt. Flavianus Pü stellte mich dann auch gleich dem ungeduldigen Drängler von eben vor. Das war also dieser Wicho, der mir das Haus vielleicht zeigen sollte. Das konnte ja lustig werden. “Mein Fuß und er haben schon Bekanntschaft geschlossen“, meinte ich mit schiefem Grinsen und schaute dann zu der alten Frau, die noch da saß und die Szene sehr amüsiert betrachtete.
“Es kam noch eine ältere Dame. Siehst du sie dir noch vor dem Abendessen an?“ fragte ich unsicher, da mich hier ja niemand über die Vorgehensweisen und Gebräuche wirklich aufgeklärt hatte und Flavianus Pü so geklungen hatte, als wäre für heute die Arbeit fertig.
Die ältere Frau lehnte sich zu ihrer Tochter und ließ sich wohl übersetzen, was wir sprachen, ehe sie grinsend meinte. “Sag ihm, ich kann auch gerne nochmal wiederkommen. Jeden Tag, wenn es sein muss“, meinte sie mit zahnlosem Grinsen, und ich grinste frech zurück. Die Frau hatte es faustdick hinter den Ohren, das merkte ich schon.
“Sie meint, sie kommt auch gern noch einmal wieder“, übersetzte ich also schnell und machte mich sowieso schonmal darauf gefasst, vermutlich bald mehr Besuch hier zu haben.