"Das nennt sich in der zivilisierten Welt Amtshilfe. Wir wollen doch keine braven Stadtbürger verhaften", sagte ich etwas ungeduldig. Ich war, auch wenn Mettius das zu glauben schien, militärisch nicht völlig unerfahren. Ich war zwar zu spät zur Teilnahme am Jüdischen Krieg ernannt worden und hatte nichts von der sagenhaften Kriegsbeute abbekommen, aber ich hatte in
Flavia Neapolis immerhin eine Kohorte guter Thraker kommandiert. Und ich hatte dort gelernt, wie man mit Unterworfenen umging:
"Es geht ohnehin nur darum, ein Exempel zu statuieren. Den Schmierfink erwischen wir nicht mehr. Wir könnten auch zuerst in diesem keltischen Vorort anfangen, wenn du meinst, dass es bürokratische Hindernisse gibt, Mettius"
Bei "bürokratischen Hindernissen" platzierte ich ein Grinsen. Als ob ein Soldat Roms sich vor Sesselpupsern fürchten würde.