Über die Lippen des Optio kam ein dünnes aber zufriedenes Lächeln, was bei ihm nur selten zu sehen war. „Ich würde ja gerne, doch leider muss ich zum Dienst. Dafür gebe ich aber das Versprechen, so oft wie möglich den Bohneneintopf und noch weitere Gerichte zu bestellen.“ Für Traulius waren das Worte die man bestimmt noch nie oder mehr als selten gehört hatte. Bevor er sich erhob bezahlte er die gewünschte Summe. „Vale bene“, kam noch von ihm und schon eilte er zur Türe.