Noch während der Tribun den Sklaven betrachtete hörte er ihr Angebot. „Schade“, sagte er zu Owain, laut genug, dass alle es hören konnten: „Ich wollte dir eine Werkstatt einrichten, in der du dein eigener Herr hättest sein können. Leider, nun musst du den Putzlappen, für DIE da schwingen.“
Mit einer kleinen Verbeugung verabschiedete er sich in Richtung Claudia Sabina, enttäuscht weil auch sie der Hetäre zu Füßen lag. „Abmarsch!", lautete der kurze Befehl an seine Legionäre. Dafür habe ich Furius also gegen den Sklavenhändler beigestanden, dachte er verärgert. Soll er ihr doch in den …. kriechen, meine Sorge ist es nicht. Doch klein Dummerchen Lucretia himmelt ihn ja an, wie so viele andere. Keiner merkt was für ein durchtriebener Kerl der ist.