"Ich wäre mit jedem der beiden Zimmer einverstanden", sagte Pytheas, als er kurze Zeit später wieder kam. Er bezahlte die Summe von zwei Assen für das Essen und von einem Denar für die ganze Woche sofort: "Was Du mir erzählt hast über das Fieber - dein Verlust tut mir Leid. In der Zeit der Königsherrschaft, als die Tibersümpfe noch nicht trocken gelegt waren, litt auch die Bevölkerung von Rom unter wiederkehrendem Fieber. Es hatte mit den Ausdünstungen der Sümpfe zu tun, den Miasmen. Aber...", er überlegte einen Moment lang, was eine Wirtin interessieren konnte: "Das ist es nicht nur. Es muss noch andere Ursachen geben, denn sonst würden nicht mehrere Menschen nacheinander dahingerafft, und dann verschwindet das Fieber so plötzlich, wie es gekommen ist, wieder aus der Stadt. Ich hoffe, hier nützlich sein zu können"
Pytheas arbeitete daran, die Ursache der Seuchen zu finden. Es quälte ihn, nicht allen helfen zu können, denen er gerne helfen wollte. Thanatos oder Mors, der Tod, war die gewaltige, unheimliche Macht, die die Menschen auf Schritt und Tritt umwaberte. Die vielen Gräber von jungen Menschen verkündeten seine Gewalt. Es starben auch viele Frauen im Kindbett. Aber das war nichts, was man zwischen Tür und Angel besprach, daher wechselte der Medicus das Thema: "Welches der beiden Zimmer überlässt Du mir, Iuventia Fabata?"