Obwohl der Wagen wieder aufschloss, schien Camulorix, der riesige Leithengst des Eisu Ap Comux, ein Problem zu haben. Eisus Füße auf dem dünnen Wagenboden - die Rennwagen waren leicht und man glaubte, fast den Boden zu berühren - spürten jedesmal, wenn das Pferd den rechten Hinterlauf aufsetzte, dass es aus dem Takt kam. Es war so gering, dass ein Außenstehender es nicht bemerkt hätte. Der Dubonner merkte es jedoch so, als würde es ihm am eigenen Leib widerfahren.
Mit zornverzerrtem Gesicht zwang sich Eisu Ap Comux zur Langsamkeit. Er war normalerweise nicht milde. Der Tod seines ältesten Neffens beispielsweise war nichts, was er bedauert hätte - nicht einmal als der ihn in jener dunkler Nacht angefleht hatte, sein Leben zu verschonen.
Aber mit CaMULORIX war es etwas anderes: Das Pferd war ihm wie ein Bruder. Eisu Ap Comux liebte den wilden, boshaften Riesen über alles.
Er schonte daher seinen Leithengst und beendete die dritte Runde als Letzter.