Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

>>>


Der Brief des Saturninus legte kraft seines Amtes als Princeps Officii des Statthalters den weiten Weg von Britannia nach Italien in atemberaubendem Tempo zurück. Sogleich nachdem der Sekretär Scaevus das Dokument versiegelt hatte, übernahm ein berittener tabellarius der kaiserlichen Verwaltung das Schreiben. Mit der Staatspost ging der Brief von Hand zu Hand, bis innerhalb von unglaublichen sechzehn Tagen ein Kurier das flache,  kompakte Holzpäckchen mit den drei Wachstafeln,  einen sogenannten triptychon-codex  – , dessen Schnüre von der Adressatin  erst durchschnitten werden mussten, um das Siegel zu brechen, auf dem furischen Landgut dem dortigen Villicus übergab

Furiae Serenae In Tusculano suo Italia Tiberius Furius Saturninus grüßt seine geliebte Gattin Furia Serena Mit unbändiger Freude und Erleichterung habe ich deinen Brief empfangen, der mir die frohe Botschaft deiner Genesung brachte. Ich habe sogleich den  Gesundheit gewährenden Göttinnen Salus und Minerva gedankt, die meine täglichen Gebete erhört haben. Ihr Schutz soll dich auch auf dem Heimweg begleiten. Da du nun vollends wiederhergestellt bist, befehle ich dir, dich beim ersten Aufleuchten des Frühsommers eiligst auf den Weg zu machen. Dein Platz und der unserer Kinder ist hier in Britannia, wo die älteren Geschwister bereits ungeduldig auf euch warten. Mein Herz sehnt sich nach dir und unseren Kindern. Wie sehr brenne ich darauf, meinen Sohn Antias wieder zu sehen, den du als Säugling von mir fortgeführt hast und der nun gewiss zu einem stattlichen Knaben herangewachsen ist. Auch meine süßesten Töchter, die mir das Schicksal bei meinen Besuchen in Tusculum geschenkt hat, will ich endlich in die Arme schließen.  Es ist nun an der Zeit, dass das Haus der Furier wieder unter einem Dach vereint wird. Für deine Reise und dein gesamtes Gefolge habe ich dank meines Amtes die sicherste und schnellste Route über Gallien geordnet. Befolge meine Anweisungen genau:

Du wirst Tusculum mit den Kindern und deiner Entourage verlassen und dich nach Ostia begeben. Dort liegt das Schiff Neptunus Custos bereit. Vertraue dich ganz seinem Kapitän an, meinem Freigelassenen Furianus Barca. Er wird dich auf sicherem Kurs über das Mittelmeer bis nach Massilia in Südgallien bringen. In Massilia endet die Seereise für die Neptunus Custos . Ich habe dir staatliche Reisepässe, die evectiones, zukommen lassen.  Mit diesen stehen dir und den Kindern an jeder kaiserlichen Poststation frische Zugtiere und komfortable Wagen zur Verfügung. Ihr werdet Gallien von Süden nach Norden auf den sicheren Staatsstraßen durchqueren. Am Oceanus angekommen, im Hafen von Portus Itius, werdet ihr den Ärmelkanal mit einem Schiff der Flotte überqueren. Die Überfahrt ist kurz und wird euch rasch nach Britannien bringen, von wo aus ihr direkt nach Londinium reist.

In Londinium angekommen, wirst du mit den Kindern im Hause der edlen Fabia Tertia einkehren, um dich von den Strapazen der langen Reise zu erholen.  Sobald du dort Quartier bezogen hast, schicke mir sofort einen reitenden Boten nach Iscalis. Ich werde dir eine Eskorte entgegenschicken, die dich auf den verbleibenden neun Tagesreisen sicher zu unserer Villa geleitet. Reise in Frieden und unter dem Schutz der Götter Roms, meine edle Gemahlin. Ich, Tiberius Furius Saturninus, erwarte dich in tiefer Sehnsucht und Liebe."