Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

"Gut, Cassia, dann geh, nimm ein Bad und zieh dir etwas Hübsches an. Heute Morgen schon wurden Gott Saturn die Früchte des Feldes geopfert und nun wollen wir alle trinken, spielen und fröhlich sein.  Denn wir erinnern uns an das Goldene Zeitalter, als Saturn über Italia herrschte. Alle Menschen waren gleich, sie kannten weder Ränge noch Krieg, und selbst die Tiere leisteten nur Freundschaftsdienste. An diese Zeit denken die Römer während des Festes zurück.
Alles aber, was an Vergehen im Haus geschehen ist, ist  ab heute verziehen. Deine Strafe ist aufgehoben, Cassia. Nacher kommen der Herr und die Herrin und geben euch Sklaven euer Geldgeschenk, damit ihr euch Kleinigkeiten und Süssigkeiten auf dem Markt kaufen könnt.
Der Herr nimmt die Saturnalien sehr ernst, denn Saturn ist sein persönlicher Schutzgott. Das hast du sicher schon aus seinem Namen geraten. Morgen ist der Tag, da sind wir Sklaven die Herrschaften und die Herrschaften werden uns im Triclinium bedienen. Aber treibe es nicht zu wild, denn: Non semper saturnalia erunt - die Saturnalien werden nicht ewig dauern, und die Furier vergessen nicht.

Doch wenn du heute noch  zu Bran oder einem anderen Burschen laufen möchtest,  sagt keiner ein böses Wort"

Apollinaris beugte sich zu Cassia und zwinkerte ihr zu.

Dann rief er Phoebe und Iolanthe, damit sie Saturnina mit zu den Kindern nahmen. Saturnina, die gedacht hatte, dass das Fest ihr zu Ehren stattfand, schaute etwas trotzig drein, wackelte jedoch ihrem Brüderchen willig hinterher. Carus war ein ausnehmend zufriedenes Kind. Er schrie kaum, und seine Bäckchen waren wohlgerundet.