Forum

[Rhian]

Wie unhöflich es doch war, dass dieser römische Soldat es tatsächlich wagte hoch zu Ross in die Große Halle einzureiten. Ob dieses Affronts furchte sich Rhians Stirn und eine steile Falte bildete sich zwischen ihren Augenbrauen. Von den gesprochenen Worten des Römers verstand Rhian nicht das geringste und diese Tatsache ließ sie ihre Lippen zu einem schmalen Strich zusammenpressen. Wobei es sogar kurzzeitig in ihren Augen auffunkelte. Unauffällig nun ihre Handbewegung in Richtung einer kleinen, gar unscheinbaren Türe. Eine der Wachen verstand und entschwand durch eben jene Türe. Um nur wenige Augenblicke später, es mussten wohl um die fünf Minuten gewesen sein, mit einem großgewachsenen älteren Herrn wieder zu kommen. Dieser Herr fungierte offenbar als Übersetzer, denn er trug eine dicke Mappe mit sich, in dem sich einige Stöße Pergament befanden. Ebenso einen Gürtel mit Schlaufen, in dem sich unzählige verschiedenste Schreibutensilien befanden. Jener Bärtige trat schließlich auf die Königin und den Römer zu und verneigte sich. Insbesondere vor Rhian, war sie doch die Königin der Brigantes. Nun war es eben jener Bärtige der als Übersetzer fungieren würde.

“Rhian ferch Rhydderich. Königin der Brigantes und Priesterin der Großen Göttin, entbietet euch ihren Gruß.“

War die Stimme des Mannes in einem beinahe akzentfreien Latein zu vernehmen. Dabei blickte er den römischen Soldaten direkt an.

“Die Königin der Brigantes wünscht, dass ihr von euren Rössern absteigt. Sie möchte euch von Angesicht zu Angesicht gegenüber treten.“

Und dies würde Rhian nicht, wenn sich die Männer auf ihren Pferden sitzend befanden. Dann konnten sie nämlich unverrichteter Dinge wieder dorthin zurück kehren, wo sie hergekommen waren. Auch wenn sie dadurch wohl etwas provozieren würde, von dem sie jetzt noch nichts ahnte. Doch die Große Göttin war bei ihr und würde sie beschützen, so wie sie bisher immer ihre schützende Hand über die Priesterin gehalten hatte.

“Mein Ehemann, König Cahir befindet sich nicht zugegen. Ich werde ihn vertreten. So sprecht, was habt ihr zu sagen.“

Forderte Rhian mit ihrer ruhigen Stimme und blickte dem vernarbten Römer direkt in die Augen. Stumm die Hoffnung hegend, dass der Römer doch noch von seinem Pferd absteigen würde. Während der Bärtige ihre Worte in die lateinische Sprache übersetzte, so wie er die Worte des Römers in den keltischen Zungenschlag übersetzte, der hier oben im Norden vorzugsweise gesprochen wurde.