>>>
Der Weg von der Schmiede zurück zum Haus war nicht weit und in wenigen Minuten waren wir auch schon zurück im Haus. Viel länger hätte es auch nicht dauern sollen, denn die Zwillinge fingen zu jammern an. Ich führte Owain zum Haushaltsraum, was jetzt nicht sonderlich schwer war. So riesig war das Haus ja nun auch nicht. "So, hier sind wir auch schon. Das ist die Waschküche. Ich muss schnell meine Zwillinge füttern, bitte entschuldige Herr Schmied. Rhea zeigt dir einstweilen alles..." sagte ich und nahm dann Rhea das Baby ab und ging mit beiden Säuglingen und dem kleinen Aidan in mein Schlafzimmer, der mir in diesen Tagen kaum von der Seite wich.
Nachdem Deirdre gegangen war, schaute Rhea ein wenig schüchtern zu dem Schmied. "Äh nunja...das hier ist der lecke Waschkessel" sagte die Sklavin, während sie auf die Ecke mit dem gemauerten Schacht, in dem sich der schwarze Eisenkessel mit dem Holzdeckel befand. "Der Kessel ist rundherum von Ziegeln umgeben und normalerweise schichtet man unten das Holz hinein und dann wärmt es das Wasser im Kessel, aber durch das Loch läuft das Wasser aus und löscht das Feuer." Rhea versuchte so sachlich wie möglich zu erklären, da sie nicht wusste, ob der Kelte schon einmal so eine Apparatur gesehen hatte. Die Einzelteile wie Ziegel und Kessel waren natürlich nicht ungewöhnlich, nur eine vielleicht unbekannte Kombination hier.
Nach der Erklärung breitete sich Stille aus, die nur durch das leise Singen von Deirdre im Wohnzimmer durchbrochen wurde, die meistens beim Stillen sang, damit nicht immer eines der Babys raunzte, weil es gerade nichts bekam. Selbst der kleine Aidan versuchte mitzusingen, auch wenn ihm das nicht gelang, aber die Worte des keltischen Schlaflieds kannte er bereits und versuchte sie nachzuplappern.