Forum

[Tiberius Furius Saturninus]

EPISTULAE ET DONA

[Caius Plautius Leander]

Caius Plautius Leander Claudiae Sabinae s.d. Da du wieder in Londinium verweilst, kann ich dir wohl gratulieren, die Geburt überstanden zu haben. Ich hoffe, dass du dich ebenfalls bester Gesundheit erfreuen kannst und die Nachwirkungen wenn nicht jetzt, so doch bald verklungen sein werden. Die Hochzeitsverhandlungen sind soweit abgeschlossen, das Angebot deiner Familie über die Mitgift wurde als ausreichend großzügig empfunden. Lediglich ein geeigneter Termin muss noch gefunden werden, um die Ehe zu schließen. Von deinem zukünftigen Bräutigam kann ich nicht viel berichten, ich sah ihn nur einmal kurz. Falls deine Neugierde dadurch nicht hinreichend gestillt sein sollte, kann ich dir in vier Tagen* am Nachmittag ein paar Stunden einräumen, wenn du zur Villa Plautia kommen magst. Was deine frühere Gesellschafterin angeht, so werde ich es zwar sicherlich bereuen, es dir mitzuteilen, aber sie wohnt in einem Haus, das Petilinius Pertax an sie vermietet hat, südlich des Forums und westlich des Isistempels, in der Nähe des Brunnens mit den springenden Fischen und dem Wegschrein für Mercurius. Vale bene

[Cloelia Bestia]

Domus Urbana Fabia Cloelia Bestia Furiae Bassae s.d. Ich werde in den kommenden Tagen mit dem Schiff in Britannia eintreffen und meine Reise unverzüglich nach Landinium fortsetzen. Sorge dafür, dass bei meiner Ankunft eine angemessene Unterkunft bereitsteht. Ich brauche wohl kaum zu erwähnen, welch außerordentliche Ehre es für dich sein dürfte, ein Mitglied der angesehenen Familie Cloelia in deinem Haus zu beherbergen.  Ferner bitte ich darum, ausschließlich junge männliche Sklaven für meine persönlichen Dienste bereitzustellen sowie täglich für frischen Blumenschmuck Sorge zu tragen.

[Kiki]

An dem Tag, an dem Sabinas Nachricht kam, war ich nicht zuhause und kam auch erst sehr spät wieder, so dass ich sie erst einmal verpasst hatte. Und auch danach ließ ich sie noch ein oder zwei Tage liegen, um mir zu überlegen, was ich antworten sollte. Aber selbstverständlich musste ich antworten, denn auch, wenn Sabina mir diesen elenden Anwalt auf den Hals gehetzt hatte, war die Gelegenheit zu günstig, ein zweites Pferdchen in der Provinzialverwaltung ganz weit oben zu haben, insbesondere, da ihr Verlobter wohl noch Karriere machen würde und ich damit auch ein Pferdchen ziemlich weit oben in Rom haben würde, wenn es so weit war. Ich war klug genug, sowas nicht aufzugeben.

Und so erreichte ein paar Tage nach Sabinas Schreiben mein Bote die Domus Fabia, wo Sabina residierte, mit der ausdrücklichen Anweisung, den Brief nur Sabina persönlich oder ihrem Sklaven Agamenes zu übergeben.

Kiki grüßt ihre Freundin Sabina! Ich war die letzten Tage viel unterwegs und habe deine Nachricht daher erst sehr spät erhalten. Und ich muss zugeben, dass ich ein wenig überrascht, aber auch erleichtert war. Als du mir diesen alten Anwalt auf den Hals gehetzt hast, um mich auszubezahlen, dachte ich schon, meine Verbündete gegen die langweilige und sittenstrenge Welt verloren zu haben. Wenn du allerdings bei der langweiligen Mutter der lieben B. wieder wohnst, hast du es eindeutig gerade schwerer als ich, die ich mir beim Schreiben dieses Briefes gerade die Füße von einem gutaussehenden, sehr talentiertem Sklaven massieren lasse. Ich nehme an, es wäre zu auffällig, wenn du bei mir vorbeikommst, oder ich bei dir. Also sag besser du, wo wir beide uns mal wieder unterhalten können. Gruß und Kuss