Forum

[Chronist]

Ein städtischer Amtsdiener musste den ganzen Weg zur Castra zurück legen, und da er kein Soldat war, japste er ganz schön, als er ankam. Er hinterließ folgendes Schreiben: 

Die Stadt Iscalis beehrt sich durch Ratsbeschluss vom a.d. XI Kal. Iun. DCCCXXX A.U.C. M. Octavius Fronto die Würde eines Honoratior  zu verleihen Im VIII. Jahr der glorreichen Regierung des Caesar Vespasianus Augustus

Werter Honoratior, der Stadtrat von Iscalis bittet darum,  innerhalb der nächsten fünf Tage das Standesgeld von  M Sesterzen  in der Stadtkasse zu hinterlegen,  wie es vorgeschrieben ist